ترجم ألماني عربي جاري الفحص...

نتائج ذات صلة

• mit etw. Schritt halten
  جَارَى
  ... المزيد
• sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
  جَارَى
  ... المزيد
• beipflichten (v.) , {pflichtete bei / beipflichtete ; beigepflichtet}
  جَارَى
  ... المزيد
• mit jdm. mithalten
  جَارَى
  ... المزيد
• lieber Nachbar
  جاري العزيز
  ... المزيد
• die Leistungsbilanz (n.) , [pl. Leistungsbilanzen] , {econ.}
  حساب جاري {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Marktpreis (n.) , [pl. Marktpreise] , {econ.}
  الثَمن الجاري {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Rufaufbau (n.)
  جاري الاتصال
  ... المزيد
• eine laufende Rechnung {bank}
  حساب جاري {بنوك}
  ... المزيد
• die gängige Praxis (n.)
  العرف الجاري
  ... المزيد
• die akzeptierte Praxis (n.)
  العُرف الجاري
  ... المزيد
• in diesem Monat
  في الشهر الجاري
  ... المزيد
• das Girokonto (n.) , [pl. Girokonten] , {bank}
  حساب جاري {بنوك}
  ... المزيد
• der Flitzer (n.)
  جاري عريان
  ... المزيد
• das Kontokorrent (n.) , {bank,law,econ.}
  الحساب الجاري {بنوك،قانون،اقتصاد}
  ... المزيد
• fließendes Wasser
  ماء جاري
  ... المزيد
• das Kontokorrentbuch (n.) , {bank}
  دفتر الحساب الجاري {بنوك}
  ... المزيد
• das Privatgirokonto (n.)
  الحساب الجاري الخاص
  ... المزيد
• laufende Geschäftstätigkeit (n.) , {econ.}
  النشاط التشغيلي الجاري {اقتصاد}
  ... المزيد
• aktueller Jahrgang {educ.}
  العام الدراسي الجاري {تعليم}
  ... المزيد
• der Kontokorrentkredit (n.) , [pl. Kontokorrentkredite] , {bank}
  سلفة على الحساب الجاري {بنوك}
  ... المزيد
• unter fliessendem Wasser spülen.
  شطف تحت الماء الجاري.
  ... المزيد
• der Kontokorrentkredit (n.) , [pl. Kontokorrentkredite] , {bank}
  قرض على الحساب الجاري {بنوك}
  ... المزيد
• der Stand der Technik {comp.}
  مستوى التقدم التقني الجاري {كمبيوتر}
  ... المزيد
• das Parallelverfahren (n.)
  دعوى جاري مباشرتها في نفس الوقت
  ... المزيد
• die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
  الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
  ... المزيد
• Einhaltung aller gesetzlichen und in solchen Geschäften gängigen Garantien {law}
  الالتزام بكافة الضمانات القانونية والعادية الجاري العمل بها في مثل هذا الشأن {عقد جزائري}، {قانون}
  ... المزيد
• die Exploration (n.) , [pl. Explorationen]
  فَحْص
  ... المزيد
• überholen (v.) , {Auto.,tech.}
  فحص {بعناية}، {سيارات،تقنية}
  ... المزيد
• checken (v.)
  فحص
  ... المزيد

أمثلة

• ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer zweiundsechzigsten Tagung einen umfassenden Bericht über die Ergebnisse der laufenden Prüfung und Rationalisierung der Fälle von Disziplinaruntersuchungen und der Gesamtüberprüfung der Kapazität der Abteilung Disziplinaruntersuchungen des Amtes für interne Aufsichtsdienste vorzulegen;
  تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا شاملا إلى الجمعية العامة، في دورتها الثانية والستين، عن نتائج الفحص الجاري لعبء قضايا التحقيق وترشيده وعن نتائج الاستعراض العام لقدرات شعبة التحقيقات بمكتب خدمات الرقابة الداخلية؛
• Elnscannen elngeleltet.
  الفحص جارى
• Es scannt. Das ist er.
  ....جاري الفحص